Ayangma Bertrand, un camerunés en Parque del Plata

Es sábado y él está se encuentra en su habitación con su compatriota Cerril Tcheutou mirando televisión. Juega en el Club Deportivo Parque del Plata, club que milita en la Segunda división amateur de Uruguay. Pero no tiene puesta la cabeza en su equipo, sino en la salud de Arnaud Etové, quien se encuentra internado en el Hospital Pasteur. De todas formas Ayangma accede amablemente a la entrevista. En ella, cuenta cómo llegó a Uruguay y declara que sus sueños en el fútbol es poder demostrar en la cancha lo que sabe hacer adentro de ella.
_ ¿Por qué vino a jugar a Uruguay?
_ Un contratista de Camerún me trajo a Bella Vista. Practiqué ocho meses con Bella Vista, después me fui a la Mutual. Después de la Mutual me fui a Nacional, después de Nacional como tenía problema con el pase porque nadie quería pagar mi pase de Camerún hasta acá, por eso vine a Parque del Plata porque no se pide la plata al ser un club amateur. Acá llega mi pase. Ahora llegó mi pase, por eso estoy en Parque del Plata.
_ ¿Cómo se porta la gente del balneario con usted?
_ La gente acá es bien. Se portan bien conmigo. Acá en Parque del Plata no tengo problemas con nadie. A veces es la gente de afuera que me ayuda acá. Es buena la gente de Parque del Plata.
_ ¿Es su sueño jugar en Nacional?
_ Si, si, si. Cuando llegué a acá, la gente de acá me dijo que hay dos cuadros grandes: Peñarol y Nacional. Un día me senté a ver la tele y miré el partido de Peñarol. Después miré el partido de Nacional, lo que me gustó mucho.
_ ¿Se hizo hincha de Nacional?
_ Puede ser. Pero me gustó mucho el fútbol de Nacional porque Nacional juega como en Europa. Nosotros los africanos jugamos la gente de Europa. Por eso me gustó el fútbol de Nacional. Tiqui taca, tiqui taca. Por eso me gustó.
_ ¿Cómo es el fútbol en Camerún?
_ El fútbol en Camerún es parecido al fútbol europeo. Es lo mismo porque en Camerún hay muchos técnicos de Europa que van a dar curso a allá. Y hay muchos técnicos de Camerún que se van a Europa a hacer el curso de técnico. Por eso son parecidos.
_ ¿Qué equipos componen la liga de Camerún?
_ Canon de Yaoundé, Tunen de Yaoundé. Son los dos cuadros más grandes de allá. Es como el Peñarol o Nacional acá.
_ Un amigo me comentó que es de correr mucho adentro de la cancha, ¿es verdad?
_ (Risas) Es un trabajo correr, porque acá nosotros todas las mañanas salimos a correr. Somos profesionales. Yo no tomo alcohol, no fumo, no salgo mucho a bailar, no me gusta salir. Así que me cuido mucho. Salgo solo a correr de mañana un poco.
_ ¿Cómo se definiría como jugador?
_ No sé, no sé lo que te puedo decir. Yo no miro cómo juego porque no tengo una cámara para ver cómo juego. Es la gente de afuera que sabe cómo juego. Qué pueden decir, si yo juego bien o si yo juego mal.
_ ¿Y a su compañero Teheutou Cedril?
_ Él se defiende bien, juega bien, como nosotros. Lo que pasa es que ahora hay uno enfermo por eso no tenemos tanto la cabeza en el fútbol. Nosotros estamos pensando en su salud, para que se cure rápido.
_ ¿Qué es lo que le gusta?
_ Me gusta mirar la tele, me gusta como vos viniste ahora, que estábamos en la cama mirando la tele. Me gusta mirar mucho la tele, el fútbol en la tele, así nomás.
_ ¿Y qué liga europea es la que más mira?
_ La liga de España porque acá tenemos cable en el bar y miramos la liga de España.
_ ¿Qué jugador camerunés le gusta como juega en España?
_ De antes me gustaba Samuel Eto’o, cuando estaba jugando en Barcelona. Y ahora quedó sólo (Pierre) Webo en Mallorca.
_ ¿Cómo lo trata la gente aquí en Parque del Plata?
_ La gente acá en Parque del Plata me trata muy bien. La verdad que estoy bien con ellos. Me tratan bien, muy bien. Son simpáticos, son buenas personas.
_ ¿Hay mucha diferencia con Montevideo?
_ Sí, mucha diferencia con Montevideo, mucha diferencia. En Montevideo todo el mundo se cuida, nadie habla con nadie. Pero acá todo el mundo te saluda, te habla, cuando yo necesito algo la gente de acá me ayuda mucho.
_ En Uruguay también jugó Audu Mohamed, ¿cómo son los africanos entre ustedes?, ¿se contactan, hablan?
_ Audu Mohamed es una buena persona. Cuando llegué a Uruguay, él estaba en Bella Vista. Con el primer africano que hablé fue con Audu Mustafá, es una buena persona. Hablé con él y me ayudó mucho acá en Uruguay.
_ ¿Siente que el público en general los subestima al ser africanos?
_ (Risas) No, no, es así el fútbol. En todos lados es así. Cuando tu juegas profesionalmente en un cuadro, siempre pasa lo mismo. No es solo acá en Uruguay. Capaz que acá en Uruguay es más, pero son iguales. Así se porta toda la gente en todos lados.
_ ¿Y le pasó de recibir algún insulto racista?
_ Sí, si, si, muchas veces. Pero eso no me importa mucho. Por eso te digo que no es solamente acá en Uruguay; en todos lados pasa lo mismo. Pero acá capaz que ellos hacen más que en otros lados.
_ ¿Cuál es su objetivo en Uruguay?
_ Primero jugar aquí en Parque del Plata. Después vemos si algo sale para ir a un cuadro profesional. Para mostrar todo lo que yo sé hacer porque acá no puedo demostrar todo lo que yo sé hacer porque es un club amateur. Practicamos tres veces por semana, practicamos en la calle. No me da la fuerza para hacer lo que puedo en una cancha. Es un club amateur por eso mi objetivo es jugar en un cuadro profesional para trabajar de verdad y demostrar lo que yo sé hacer.



Damián Tiscornia