Álvaro Recoba: El ‘Chino’ habla de Nacional, del Inter, Mancini y Forlán en exclusiva con Goal.com

Es el más pretendido por niños, adolescentes y mayores luego del entrenamiento. Todos le piden una foto o un autógrafo. En el gélido mediodía montevideano accede sin ningún problema y sin quejarse les da esa pequeña, pero gran alegría a los Bolsilludos que se arrimaron hasta Los Céspedes. Muchos hablan de su vida privada, pero según dice, no le importa.

Álvaro Alexander Recoba Rivero fue la figura en la consagración de Nacional como Bicampeón Uruguayo. El Fantasista, como se lo apodó en Italia, supo brillar casi una década en el Internazionale de Milan, donde ganó dos Scudettos, entre otros títulos. En esta entrevista exclusiva con Goal.com habla de sus años en el conjunto neroazzurro y recuerda cómo era su relación con Massimo Moratti. “Es un Presidente que creo yo que todo equipo querría tener”, sostiene el padre de Nataly y Jeremías.

Pese a haber cumplido 36 años, el Chino recibió ofertas para volver a jugar en el exterior. Pero prefirió la tranquilidad que le brinda el Tricolor. “Uno ya a esta altura de la carrera pone en la balanza muchas cosas”, declara quien nació el 17 de marzo de 1976. Pero futbolísticamente surgió en Danubio, donde tuvo dos etapas. De todas formas, se lo identifica más con Nacional y el Inter, donde fue dirigido, entre otros, por Roberto Mancini. “A mi me gusta como entrena, me gustaba la manera que teníamos de entrenar”, señala sobre el actual técnico del Manchester City. Además dice que se considera un triunfador de la vida y habla de su compatriota Diego Forlán, que en la última temporada jugó en el club milanés. “Él llega justo cuando se va Samuel Eto’o y quieras o no, allá hacen como que él había llegado por Eto’o”, declara sobre Cachavacha.

Goal.com:- Mucho se habla de su vida privada por parte sin conocerlo, ¿le molesta que se hable de ella con mala fe?

Álvaro Recoba:- No, no. No, para nada. Es normal que sea así, más en un país que somos pocos y todos hablan de todos y todos se conocen. Todos conocen a tal y todos te ven en tal lado. No me molesta. Yo hago mi vida. Se lo que soy como persona y sé lo que yo hago en mi vida, en el día mío. Vengo a entrenar y estoy con mi familia. Estoy realmente mucho tiempo con mi familia y cuando no es con mi familia, estoy concentrado. Es normal que hablen, es normal. Pero bueno, contra eso no se puede estar todos los días diciendo lo que es verdad o lo que no.

Goal.com:- Recién veía que le pedían muchos autógrafos y fotos. ¿Cómo toma los “mimos”, por decirlo de alguna manera, que le hace la afición?

Álvaro Recoba:-  Con mucha alegría. Como siempre, uno está disponible para este tipo de cosas que pasan con tus hinchas, que son los hinchas de Nacional. Eso quiere decir que uno se ha ganado de a poco el cariño y el aprecio de toda la gente.

Goal.com:- ¿Y a quién era de pedirle un autógrafo de chico?

Álvaro Recoba:-  No, yo no tuve suerte de conocer muchos ídolos de los que tenía (risas).  Tuve la suerte de jugar con ídolos como era el Enzo, tuve la suerte de jugar con él algún partido, tuve la suerte de jugar con Rubén Sosa, tuve la suerte de jugar con Daniel Fonseca, que en esa época eran los jugadores que uno veía como ídolos, pero nunca llegué a pedirles autógrafos. No llegué a pedirles porque tuve la suerte de tenerlos más que nada como compañeros.

Goal.com:-  Hablemos de la temporada que culminó. ¿Qué significó haber salido Campeón Uruguayo con Nacional siendo la figura del equipo?

Álvaro Recoba:- (Piensa) Y… hoy, como lo he dicho anteriormente, es una de las alegrías más lindas que me tocó vivir en el fútbol. Yo venía con una ilusión muy grande de que las cosas me salieran. Sabía también de que no iba a ser fácil. O sea que yo a base de fútbol y de hacer las cosas en la cancha que tenía que hacer tenía que demostrarle a la gente que estaba todavía en buenas condiciones para jugar. Realmente haber logrado el campeonato de la manera que se logra y siendo, no sé si fundamental, pero parte de eso, fue, ya te digo, una de las alegrías más grandes que tuve en mi carrera futbolística.

Goal.com:- ¿Cómo notó a Marcelo Gallardo en su nuevo rol de director técnico?

Álvaro Recoba:- A mi me dejó un recuerdo realmente muy lindo, sobre todo por la parte humana, más allá del trabajo que era importante lo que hacía. La convicción que le daba al jugador y el respaldo a todos los jugadores que estuvieron cuando él estuvo. Pero por sobre todas las cosas, más allá de lo que nos dejó, que fue un campeonato, a mi en la parte humana me dejó mucho y eso a mi edad, se valora mucho más. Tuve una relación realmente muy buena con él, con el Profe Marcelo Tulbovitz, con Matías Biscay, con el Pollo Hernán Buján, con Pablo Rodríguez, que eran los ayudantes.

Goal.com:- Después que finalizó el Campeonato Uruguayo, tuvo ofertas del exterior para volver a emigrar. ¿Por qué las rechazó?

Álvaro Recoba:- No, no es que las rechacé. Simplemente uno ya a esta altura de la carrera pone en la balanza muchas cosas. Como es el plano familiar, como lo bien que uno la está pasando acá a nivel futbolístico. Como te hacen sentir tus compañeros, la gente de Nacional como te hace sentir. Y bueno, poniendo en la balanza lo que me dejaba una cosa y la otra opté por quedarme en mi país, disfrutar de mi familia de una manera que cuando estás fuera del país no lo podes hacer. Estando acá tenes la posibilidad de estar mucho más tiempos juntos, disfrutando de otras cosas. Y como yo había estado, y estuve, diez, once años afuera del país como que lo pienso mucho antes de irme. Tiene que ser algo increíble para irse.

Goal.com:- ¿Cuáles son sus aspiraciones para esta temporada que para el club comienza a fines de julio con la Copa Sudamericana?

Álvaro Recoba:- La primera es la que tiene todo jugador de fútbol que juega en un grande, que es Nacional, que es la de salir campeón. Tenemos dos cosas importantes en el camino. Una es el Tricampeonato y otra es en estos primeros seis meses la Sudamericana. Yo creo que se están haciendo esfuerzos para traer o intentar traer jugadores que realmente ayuden y que sean fundamentales para el equipo. Y la aspiración mía, como la de todo jugador, es salir campeón. Después si lo logramos o no se verá, pero yo creo que como equipo grande que somos, tenemos que apuntar siempre a lo mejor. Y lo mejor en el caso nuestro no es llegar hasta ahí.

Goal.com:- Hablemos de su carrera en el exterior. Jugó en el fútbol italiano y en Grecia. ¿En qué otra liga le hubiera gustado jugar?

Álvaro Recoba:- Yo siempre digo que la liga mejor de todas es la italiana por una cuestión de que es donde está el fútbol más difícil de jugar. El fútbol más táctico, el fútbol en donde no todos pueden andar bien. Capaz que visiblemente o pintorescamente la liga española es la más linda. Capaz que si me hubiese gustado jugar en la española por el modo que tiene de jugar, donde hay un poco más de espacios, donde se juega mejor. Pero me quedo realmente contento de haber jugado en la italiana. Para mi gusto era la mejor de todas, y sigue siendo.

Goal.com:- ¿Cuáles considera que fueron sus mejores momentos en el fútbol italiano?

Álvaro Recoba:- Y fueron todos. Digo, tuve seis meses muy buenos cuando fui a préstamo a Venecia, el primer año que llegué tuve la suerte de ganar la Copa UEFA con el Inter. (Piensa) El año anterior a irme del Inter logramos un Scudetto y al segundo año ganamos de vuelta el Scudetto, que se sumó al anterior que nos habían dado. Digo, tuve etapas buenas en general, como todo jugador de fútbol. Cuando uno está diez años en un equipo es normal que haya años que son buenos y otros malos. A nivel personal, en rendimiento capaz que el 2001 fue uno de los mejores, más allá de que éramos campeones y perdimos en la última fecha con la Lazio y quedamos terceros.

Goal.com:- Al pasar nombró uno de los campeonatos que le dieron al neroazzurro por el famoso Calciopoli. ¿Cómo vivió el jugador esa temporada?

Álvaro Recoba:- Eso es parte de lo que se crea cuando las cosas no son claras, cuando se abusa del poder. Fue un poco lo que pasó. En su momento la Juve tenía un poder muy grande. Dominaba el fútbol, pero también a nivel directriz, que es importante. Pero claro, a la larga si las cosas se investigan, sale a la luz todo lo que pasó. Y ahí fue lo que pasó.

Goal.com:- ¿Y usted pensaba o sospechaba que podía haber algún partido arreglado?

Álvaro Recoba:- En lo personal trato de jugar siempre al fútbol y pienso que el jugador de fútbol en sí es lo más leal que hay. Muchas veces el entorno o lo que hay atrás de eso es lo que perjudica un poco. Tenes que ser muy meticuloso creo y no pensar solamente en el fútbol para estar pendiente de todo lo que pasa alrededor. En el caso mío por ejemplo, yo jugaba al fútbol y hacía lo que me gustaba. Continúo haciendo lo que me gusta, pero trato de no darme cuenta o no pienso, como te digo, en lo que pasa alrededor. Mirándolo fríamente muchos años tuvimos chances de lograr campeonatos y por algún partido o por algo se nos escapó. Te deja la duda si era con intención o no.

Goal.com:- En sus últimos años en el club fue dirigido por Roberto Mancini. ¿Cómo es con el futbolista?

Álvaro Recoba:- (Piensa) Yo cuando lo tuve, Roberto recién arrancaba. Hacía poquito que había dejado de jugar y todavía se sentía un poco jugador. Un poco le gustaba pelear con el jugador, discutir. Pero bueno, yo me quedó siempre con el recuerdo de todos los entrenadores. En general no puedo decir que ninguno me aportó nada. Y él era, ya te digo, es un poco calentón, pero tuvo la capacidad para dirigir, apenas dejó de jugar, a la Lazio, después a la Fiorentina, después al Inter y después al Manchester City. No es fácil y eso habla de que seguramente tiene muchas condiciones técnicas para dirigir. Lo ha demostrado en el último campeonato donde ganó con el Manchester.

Goal.com:- Ahora que está en el City, ¿le ve alguna similitud a cuando estaba en el neroazzurro?

Álvaro Recoba:-  Si, se parece que siempre está, cuando pasa alguna jugada o algo, vos lo ves que grita y que gesticula, pero es parte de él. Lo hacía cuando jugaba al fútbol. Esa es la verdad. Y lo sigue haciendo como entrenador. Pero cada entrenador tiene su manera de ver el fútbol y a mi me gusta como entrena, me gustaba la manera que teníamos de entrenar. Así que bueno, uno cuando logra cosas como las que logró él quiere decir que algo bueno tiene de entrenador. Por algo en pocos años hizo la escalada importante que hizo.

Goal.com:- Conoció a Massimo Moratti. ¿Cómo es con el jugador un Presidente que en cada período de pases es capaz de comprar hasta diez futbolistas?

Álvaro Recoba:- Y  lo hace, lo hace porque tiene esa posibilidad. Esa es la verdad. Es una persona que le gusta un jugador y lo trae. (Piensa) Y es un Presidente que creo yo que todo equipo querría tener. Un Presidente que es hincha, que es pasional con la institución. A parte a mi me tocó estar muchos años, pero al jugador realmente lo tratan muy bien. Es una excelente persona. Lo que logró últimamente el Inter fue ganar la Champions y ganar el Mundial de Clubes. Eso creo que es un premio hacía todo el esfuerzo que él hizo porque siendo Presidente del Inter hay que hacer un esfuerzo económico muy grande. Perdón, no Presidente, dueño del Inter.

Goal.com:- ¿Puede contar alguna anécdota que tenga con él?

Álvaro Recoba:- No, anécdota no. No, tuve siempre una relación muy buena, de mucho respeto. Hubo muchas cosas, pero así como anécdota no porque había mucho respeto de parte mía hacía él y lo sé y me demostraba el afecto que me tenía. Entonces era más una relación padre – hijo que Presidente – jugador.

Goal.com:- Decía que a Moratti le gusta un futbolista y lo compra. Algo parecido sucedió con Diego Forlán. ¿Es difícil adaptarse al club?, ¿por qué considera que no se terminó de adaptar?

Álvaro Recoba:-  El Inter es un equipo muy difícil. A nivel de hinchada es un equipo complicado. Es un hinchada exigente hacía los jugadores, es una hinchada que quiere que el equipo juegue bien. Diego había llegado con muchas expectativas. Él llega justo cuando se va Samuel Eto’o y quieras o no, allá hacen como que él había llegado por Eto’o. La realidad es que Diego es completamente diferente al juego que tiene Eto’o. 

Goal.com:- ¿Cree que le jugó en contra el hecho de que lo hayan visto como el sustituto de Samuel Eto’o?

Álvaro Recoba:- En comparaciones, creo que Diego terminó jugando de puntero izquierdo, o sea posiciones que él no acostumbraba. Eso creo que le jugó un poco  en contra. Y después como te digo, el hincha del Inter es un hincha exigente. Y bueno, le costó y lo sufrió. A parte le tocó pasar unas lesiones, que él en toda la carrera creo que había tenido muy pocas. Es como que en un año se le juntó todo eso y no pudo andar bien. Ahora cambió de Inter y ojalá que Diego pueda demostrar todo lo bueno que sabe hacer con la pelota.

Goal.com:-  Repasamos gran parte de su carrera deportiva como jugador. ¿Se considera un triunfador?

Álvaro Recoba:- Seguramente de la vida sí. (Piensa) Cuando yo empecé a jugar al fútbol sin ningún objetivo más allá de ir a jugar a la pelota, yo lo hice toda mi vida con esa intención de divertirme. Llegó un momento en que eso cambió. Seguía divirtiéndome, pero al mismo tiempo era pagado por eso. Cómo no me voy a sentir un triunfador o un ganador de la vida si tuve la suerte de hacer lo que me gusta. Seguramente sea más la que hace lo que no le gusta que la que hace lo que le gusta. Como vos, que sos periodista y seguramente te gusta ser, pero hay gente que no quiere hacer algo, pero lo tiene que hacer igual porque tiene que trabajar. Me siento un triunfador por tener la familia unida y divina. Por tener la misma señora hace dieciséis años, que hoy no es fácil. En ese sentido me siento un triunfador. A nivel de fútbol, eso no lo digo yo. Lo dirán los que sepan más. Hice siempre y di el máximo con virtudes y defectos. 

Damián Tiscornia